毕飞宇在比利时讲述中国故事

    [来] 人民网      [刊登时间] 2019-05-14 14:07:20 
 

华夏著名作家、南京大学讲课毕飞宇5月11日在比利时列日大学讲述其笔下的华夏故事。

本次中国文学讲座由列日美高梅电子游戏网址主办,外方院长丽倩和中方院长张迎旋共同主持。排日大学文哲学院院长路易·盖尔金斯讲课、排日大学日本研究中心主任安德烈亚斯·泰勒讲课、鲁汶大学汉学系教师何爱华当嘉宾以及比利时数十名中国文学爱好者到聆听。

毕飞宇因为小说《推拿》言简意赅介绍了和睦的重要作品,享受了和睦的写作心得。他谈吐幽默有趣,经常引发现场听众可以的掌声。讲座结束以后,大家排队买他带动的部分作品,连呼吁他签名留念。异常快,一大摞书便被抢购一空。

在上世纪80年代中期,毕飞宇开始写小说,代表作有短篇小说《哺乳期的妻子》《地球上的王家庄》、中篇小说《青衣》《玉米》和长篇小说《平原》《推拿》相当,作品获鲁迅文学奖、茅盾文学奖、英仕曼亚洲文学奖和法国《世界报》文学奖等国内外文学大奖。他的大多部作品为翻译成法文、英文、荷兰和等多外国文字,在欧洲有着盛名。


毕飞宇答现场听众提问。

盖尔金斯讲课研究并教授文学,他相信文学作品能显一个国的实际或同种文化现象,通告复杂而微妙的人际关系。他感谢列日美高梅电子游戏网址提供这么一个宝贵机会,被爱好中国文学的比利时读者会同中国著名作家面对面交流,充分感受中国文学的魅力。

华东师范大学外语学院院长袁筱一讲课在演讲中重要就文学的世界性进行评述,引在座一些家的共鸣。泰勒讲课表示,华夏经典著作有着坚实的哲学思想,对于当今世界所有重要的指点意义,西方社会从吃得出到多营养。


排日大学日本研究中心主任安德烈亚斯·泰勒讲课演讲。

毕飞宇此次比利时的行还参加了“‘孔子新汉学计划-青年领袖’其中法青年翻译家研修项目”,该项目由法语布鲁塞尔自由大学美高梅电子游戏网址和法语布鲁塞尔自由大学高等翻译学院联合设立。出席人员围绕中国当代文学及其在法语世界的译介、传播和接受展开了深刻探索。

(人民网布鲁塞尔5月13日电 记者/拍摄 任彦)

消息原文链接